Abrir la navegación en la app de Google Maps con un Intent

La documentación se puede consultar en la página Google Maps Intents.

public static void navigateExternalTo(Context context, double latitude, double longitude) {
    String uri = String.format(Locale.ENGLISH, "google.navigation:q=%1$f,%2$f", latitude, longitude);
    Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(uri));
    intent.setPackage("com.google.android.apps.maps");
    context.startActivity(intent);
}